Return to bibleworks.com
What are the Greek Versions in BibleWorks?
Author: KB Admin Reference Number: AA-02728 Views: 10221 Created: 2012-08-05 19:00 Last Updated: 2015-06-10 12:07 0 Rating/ Voters
There are a host of Greek versions included in BibleWorks.  A current list follows, with an updated list (including modern Greek versions not listed below) appearing here:
  • Aletti/Gieniusz/Bushell Morphologically Analyzed Greek New Testament
  • Aletti/Gieniusz/Bushell/CATSS Morphologically Analyzed Septuagint
  • Alford Greek New Testament, 1849, as revised in 1871
  • Apostolic Fathers English translation
  • Apostolic Fathers (Greek with Morphological tags by Gieniusz/Bushell)
  • Apostolic Fathers Latin
  • BibleWorks Manuscript Project: transcriptions, notes, and complete NT digital image sets (7.5 GB!) of Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus, Bezae, Washingtonianus, Boernerianus, GA1141, Ephraemi Rescriptus (M-04) [transcription only], and Claromontanus (M-06) [transcription only] . Images are tagged with verse locations. Morphological tagging is ongoing (Vaticanus and Sinaiticus are now complete), and updates are provided free of charge to BibleWorks 9 users as they become available.
         
         
         
  • Brenton’s Septuagint English Translation, including Deuterocanonical section
  • The Byzantine Greek New Testament from The Center for Study and Preservation of the Majority Text (CSPMT)
  • Center for New Testament Textual Studies [CNTTS] NT Critical Apparatus
             
  • Complete Works of Flavius Josephus, parsed and lemmatized, with the 1828 Whiston English translation and Latin sections, and Loeb Classical Edition versification
  • Friberg’s Morphologically Analyzed Greek New Testament (updated)
  • Friberg Morphologically Analyzed Robinson-Pierpont Greek New Testament
  • Greek Text of the Greek Orthodox Church, updated
  • Lachmann Greek New Testament
  • Nestle-Aland 28th Edition Greek New Testament with morphology
  • New English Translation of the Septuagint (2007)
  • OT Pseudepigrapha in Greek, morphologically tagged, with English translation
  • Rahlfs’ Septuagint, with Apocrypha & variants
  • Revised 1904 Patriarchal Orthodox Greek Text using the Byzantine Gothic Text of 350 AD Greek Text of the Greek Orthodox Church (updated)
  • Revised 1904 Patriarchal Orthodox Greek Text, English translation (added after release)
  • Robinson-Pierpont Byzantine text with Robinson 2010 morphology
  • Robinson-Pierpont Greek New Testament with Friberg morphology
  • Scriveners Greek New Testament (new proofing) with diacritics, variant readings, and 2010 Robinson morphology
  • Stephanus Greek New Testament (Textus Receptus), with morphological analysis
  • Tischendorf Greek New Testament, with Critical Apparatus
      
  • Tregelles Greek NT, corrected
  • Tregelles Greek NT, uncorrected
  • Trinitarian Bible Society Greek New Testament (new proofing) with 2010 Robinson morphology;
  • Von Soden Greek New Testament
  • Westcott-Hort Greek New Testament (new proofing) with diacritics, variant readings, and 2010 Robinson morphology
  • Works of Philo (Greek Text & Morphology with English translation)
Additional Greek helps are available as add-on modules.

Last update: RG/June 10, 2015